Номера Стронга для От Матфея 23:33 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Змии, 3789 порождения 1081 ехиднины! 2191 как 4459 убежите 5343 вы от 575 осуждения 2920 в геенну? 1067

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὄφεις 3789 γεννήματα 1081 ἐχιδνῶν 2191 πῶς 4459 φύγητε 5343 ἀπὸ 575 τῆς 3588 κρίσεως 2920 τῆς 3588 γεέννης 1067

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οφεις 3789 N-VPM γεννηματα 1081 N-VPN εχιδνων 2191 N-GPF πως 4459 ADV-I φυγητε 5343 V-2AAS-2P απο 575 PREP της 3588 T-GSF κρισεως 2920 N-GSF της 3588 T-GSF γεεννης 1067 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

όφεις voc. pl. от όφις (G3824) змея.
γεννήμα (G1081) то, что рождается; потомство. Об основе этого см. HSB, 395−97. έχιδνών gen. pl. от έχιδνα (G2191) ядовитая змея (см. 3:7).
φύγητε aor. conj. act. от φεύγω (G5343) течь. Conj. используется в вопросе, выражающем сомнение или совещательном: «как же вы убежите (сможете убежать)?" (BD, 185; MKG, 244; Hendriksen).

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 23 стих 33

Номера Стронга для: От Матфея 23:33 / Мф 23:33

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 23 стих 33

Номера Стронга для: От Матфея 23:33 / Мф 23:33

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 23 стих 33