Номера Стронга для От Матфея 22:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 1161 они, пренебрегши 272 то, пошли, 565 кто 3303 на 1519 поле 68 свое, 2398 а 1161 кто 3588 на 1519 торговлю 1711 свою; 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 δὲ 1161 ἀμελήσαντες 272 ἀπῆλθον 565 ὁ 3588 μὲν 3303 εἰς 1519 τὸν 3588 ἴδιον 2398 ἀγρόν 68 ὁ 3588 δὲ 1161 εἰς 1519 τὴν 3588 ἐμπορίαν 1711 αὐτοῦ 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

οι 3588 T-NPM δε 1161 CONJ αμελησαντες 272 V-AAP-NPM απηλθον 565 V-2AAI-3P ος 3739 R-NSM μεν 3303 PRT εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM ιδιον 2398 A-ASM αγρον 68 N-ASM ος 3739 R-NSM δε 1161 CONJ επι 1909 PREP την 3588 T-ASF εμποριαν 1711 N-ASF αυτου 846 P-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άμελήσαντες aor. act. part. от άμελέω (G272) отвергать, игнорировать, не обращать внимания, не думать о чем-л. и вследствие этого не реагировать соответствующим образом (LN, 1:356).
άπήλθον aor. ind. act. от άπέρχομαι (G565) выходить.
δς μεν...
δς δέ используется в неопределенном знач.: «один... другой...» (BD, 131).

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 22 стих 5

Номера Стронга для: От Матфея 22:5 / Мф 22:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 22 стих 5

Номера Стронга для: От Матфея 22:5 / Мф 22:5

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 22 стих 5