Номера Стронга: От Матфея
глава 21 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 21:40
Итак, 3767 когда 3752 придет 2064 хозяин 2962 виноградника, 290 что 5101 сделает 4160 он с этими 1565 виноградарями? 1092Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 21:40
ούν (G3767) итак, делается вывод в форме вопроса, обращенного к слушателям (см. Ис 5:3).
έλθη aor. conj. act. от έρχομαι (G2064) приходить, идти. Conj. с όταν (G3752) в indef. temp. прид. ποιήσει fut. ind. act. от ποιέω (G4160) делать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008