Номера Стронга: От Матфея
глава 2 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 2:14
Он встал, 1453 взял 3880 Младенца 3813 и 2532 Матерь 3384 Его 846 ночью 3571 и 2532 пошел 402 в 1519 Египет, 125Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 2:14
έγερθείς aor. pass.part, (conytete.) nom. masc. sing. от έγείρω (G1453) вставать.
παρέλαβεν aor. ind. act., см. ст. 13.
νυκτός gen. sing. от νύξ (G3571) ночь. Gen. времени — «ночью» (BD, 100).
άνεχώρησεν aor. ind. act., см. ст. 12.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008