BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
29 ὅστις тот, который 3748 R-NSM ἀφῆκεν оставил 863 V-AAI-3S ἀδελφοὺς братьев 80 N-APM ὀνόματός имени 3686 N-GSN ἑκατονταπλασίονα стократно 1542 A-APN λήμψεται получит 2983 V-FDI-3S κληρονομήσει. унаследует. 2816 V-FAI-3S
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / От Матфея 19:29
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
И 2532 всякий,
3956 кто 3739 оставит 863 домы,
3614 или 2228 братьев,
80 или 2228 сестер,
79 или 2228 отца,
3962 или 2228 мать,
3384 или 2228 жену,
1135 или 2228 детей,
5043 или 2228 земли,
68 ради 1752 имени 3686 Моего,
3450 получит 2983 во
сто 1542 крат 1542 и 2532 наследует 2816 жизнь 2222 вечную.
166
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст
+ Синодальный текст / От Матфея 19:29
И 2532 всякий,
3956 кто 3739 оставит 863 домы,
3614 или 2228 братьев,
80 или 2228 сестер,
79 или 2228 отца,
3962 или 2228 мать,
3384 или 2228 жену,
1135 или 2228 детей,
5043 или 2228 земли,
68 ради 1752 имени 3686 Моего,
3450 получит 2983 во
сто 1542 крат 1542 и 2532 наследует 2816 жизнь 2222 вечную.
166