Номера Стронга: От Матфея
глава 19 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 19:23
Иисус 2424 же 1161 сказал 2036 ученикам 3101 Своим: 846 истинно 281 говорю 3004 вам, 5213 что 3754 трудно 1423 богатому 4145 войти 1525 в 1519 Царство 932 Небесное; 3772Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 19:23
πλούσιος (G4145) богатый, очень богатый (DJG, 705).
δυσκόλως (G1423) adv. трудно, с трудом (RWP).
είσελεύσεται fut. ind. med. (dep.) от εισέρχομαι (G1525) идти, приходить.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008