Номера Стронга: От Матфея
глава 18 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 18:5
и 2532 кто 3739 1437 примет 1209 одно 1520 такое 5108 дитя 3813 во 1909 имя 3686 Мое, 3450 тот Меня 1691 принимает; 1209Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 18:5
ός έάν (G3739; G1437) всякий.
δέξηται aor. conj. med. (dep.) от δέχομαι (G1209) принимать, приглашать как гостя, приветствовать. Conj. в indef. rel. прид. τοιούτο (G5108) n. sing. такой как, такого рода.
έπ τω ονόματι μου «на основании Имени Моего» (McNeile).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008