Номера Стронга: От Матфея
глава 18 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 18:14
Так, 3779 нет 3756 воли 2307 Отца 3962 вашего 5216 Небесного, 1722 3772 чтобы 2443 погиб 622 один 1520 из малых 3398 сих. 5130Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 18:14
έμπροσθεν (G1715) с gen. перед. Выражение из Таргумов используется со ссылкой на Бога в значении: «на то нет воли Моего Отца» (ТТ, 95).
άπόληται aor. conj. med. от άπόλλυμι (G622) погибать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008