Номера Стронга: От Матфея
глава 17 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 17:6
И, 2532 услышав, 191 ученики 3101 пали 4098 на 1909 лица 4383 свои 846 и 2532 очень 4970 испугались. 5399Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 17:6
άκούσαντες aor. act. part. (temp.), указывает на предшествующее действие: «когда они услышали...» επεσαν aor. ind. act. от πίπτω (G4098) падать.
έφοβήθησαν aor. ind. pass. (dep.) от φοβέομαι (G5399) пугаться. Inch, aor.: «они испугались».
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008