Номера Стронга: От Матфея
глава 15 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 15:19
ибо 1063 из 1537 сердца 2588 исходят 1831 злые 4190 помыслы, 1261 убийства, 5408 прелюбодеяния, 3430 любодеяния, 4202 кражи, 2829 лжесвидетельства, 5577 хуления 988 —Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 15:19
διαλογισμός (G1261) спор, сомнение, довод. Возможно, намек на злое побуждение (DA).
πορνεία (G4202) недозволенные половые отношения (TDNT).
κλοπαί nom. pl. от κλοπή (G2829) кража.
βλασφημία (G988) клевета, богохульство (DJG, 75−77). Сравнительный список грехов в НЗ и в древнем мире см. в DCNT, 67−70; DA; Luz.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008