Номера Стронга для От Матфея 14:27 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но 1161 Иисус 2424 тотчас 2112 заговорил 2980 с ними 846 и сказал: 3004 ободритесь; 2293 это 1510 Я, 1473 не 3361 бойтесь. 5399

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

εὐθὲως 2112 δὲ 1161 ἐλάλησεν 2980 αὐτοῖς 846 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424 λέγων 3004 Θαρσεῖτε 2293 ἐγώ 1473 εἰμι 1510 μὴ 3361 φοβεῖσθε 5399

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ευθυς 2117 ADV δε 1161 CONJ ελαλησεν 2980 V-AAI-3S [ο 3588 T-NSM ιησους] N-NSM αυτοις 846 P-DPM λεγων 3004 V-PAP-NSM θαρσειτε 2293 V-PAM-2P εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 V-PXI-1S μη 3361 PRT-N φοβεισθε 5399 V-PNM-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έλάλησεν aor. ind. act. от λαλέω (G2980) говорить.
θαρσείτε praes. imper. act. от θαρσέω (G2293) быть бодрым, смелым, сохранять уверенность и твердость в достижении цели перед лицом опасности (LN, 1:306).
φοβείσθε praes. imper. med. (dep.) от φοβέομαι (G5399) бояться. Praes. imper. с Отр..
μή (G3361) указывает, что развитие действия должно быть прервано (Bakker, 35ff; MKG, 247).

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 14 стих 27

Номера Стронга для: От Матфея 14:27 / Мф 14:27

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 14 стих 27

Номера Стронга для: От Матфея 14:27 / Мф 14:27

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 14 стих 27