Номера Стронга для От Матфея 14:25 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

В четвертую 5067 же 1161 стражу 5438 ночи 3571 пошел 565 к 4314 ним 846 Иисус, 2424 идя 4043 по 1909 морю. 2281

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

τετάρτῃ 5067 δὲ 1161 φυλακῇ 5438 τῆς 3588 νυκτὸς 3571 ἀπῆλθεν 565 πρὸς 4314 αὐτοὺς 846 ὁ 3588 Ἰησοῦς 2424 περιπατῶν 4043 ἐπὶ 1909 τῆς 3588 θαλάσσης 2281

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

τεταρτη 5067 A-DSF δε 1161 CONJ φυλακη 5438 N-DSF της 3588 T-GSF νυκτος 3571 N-GSF ηλθεν 2064 V-2AAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM περιπατων 4043 V-PAP-NSM επι 1909 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

τετάρτη — φυλακή dat. sing. четвертая стража, от 3 до 6 часов утра. Римляне делили ночь на четыре стражи по три часа каждая, начиная с § часов вечера (Tasker; Hendriksen). Dat., выражающий момент времени (МТ, 243).
ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064).
περίπατων praes. act. part. от περιπατέω (G4043) шагать. Part, образа действия: «он пришел пешком».

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея
глава 14 стих 25

Номера Стронга для: От Матфея 14:25 / Мф 14:25

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Матфея глава 14 стих 25

Номера Стронга для: От Матфея 14:25 / Мф 14:25

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Матфея
глава 14 стих 25