Номера Стронга: От Матфея
глава 14 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 14:10
и 2532 послал 3992 отсечь 607 Иоанну 2491 голову 607 в 1722 темнице. 5438Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 14:10
πέμψας aor. act. part. (сопутств.) от πέμπω (G3992) посылать.
άπεκεφάλισεν aor. ind. act. от αποκεφαλίζω (G607) обезглавливать. О смертной казни у иудеев см. SB, 1: 261−270; об отсечении головы см. М, Sanh. 7.1.0 смерти Иоанна и сопровождавших ее обстоятельствах см. DJG, 388−89.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008