Номера Стронга: От Матфея
глава 13 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 13:6
Когда же 1161 взошло 393 солнце, 2246 увяло, 2739 и, 2532 как 1223 не 3361 имело 2192 корня, 4491 засохло; 3583Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 13:6
άνατείλαντος aor. act. part. (temp.) от ανατέλλω (G393) взойти (о солнце). Gen. abs. έκαυματίσθη aor. ind. pass. от καύματίζω (G2739) гореть, пылать.
έξηράνθη aor. ind. pass. от ξηραίνω (G3583) сохнуть, высыхать, становиться сухим, иссушаться.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008