Номера Стронга: От Матфея
глава 13 стих 45
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 13:45
Еще 3825 подобно 3664 Царство 932 Небесное 3772 купцу, 1713 444 ищущему 2212 хороших 2570 жемчужин, 3135Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 13:45
έμπόρω (G1713) dat. sing. купец. Торговец оптом в отличие от лавочника (EDNT). Dat. с adj.
ζητούντι praes. act. part. dat. sing. от ζητέω (G2212) искать, доставать.
μαργαρίτης (G3135) жемчужина. Об отношении к жемчугу в древнем мире см. 1Тим 2:9; DA.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008