Номера Стронга: От Матфея
глава 11 стих 30
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 11:30
ибо 1063 иго 2218 Мое 3450 благо, 5543 и 2532 бремя 5413 Мое 3450 легко. 1645Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 11:30
χρηστός (G5543) полезный, удобный.
φορτίον (G5413) бремя.
έλαφρόν (G1645) легкий. Принятие ига Иисуса не обременительно, иго это отличается кротостью и заботой о презираемых (Hill); см. Blaine Charette,
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008