Номера Стронга: От Матфея
глава 1 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 1:17
Итак 3767 всех 3956 родов 1074 от 575 Авраама 11 до 2193 Давида 1138 четырнадцать 1180 родов; 1074 и 2532 от 575 Давида 1138 до 2193 переселения 3350 в Вавилон 897 четырнадцать 1180 родов; 1074 и 2532 от 575 переселения 3350 в Вавилон 897 до 2193 Христа 5547 четырнадцать 1180 родов. 1074Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 1:17
γενεαί fem. pl. от γενεά (G1074) поколение. Источником сведений для Матфея могли быть ВЗ и какие-л. «общественные записи» к которым, очевидно, он имел доступ (Carson, 63; DA; SB, 1:1−6; JTJ, 275 302).
δεκατέσσαρες (G1180) четырнадцать.
Это число лучше всего объясняется как числовое значение имени «Давид» (DA; Carson, 70).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008