Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 3 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МалМалахия 3:10   МалМалахия 3:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 3:11 / Мал 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 3:11

Я для вас запрещу 1605 пожирающим 398 истреблять 7843 у вас плоды 6529 земные, 127 и виноградная 1612 лоза 1612 на поле 7704 у вас не лишится 7921 плодов 7921 своих, говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגָעַרְתִּ֤י 1605 לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל 398 וְלֹֽא־ 3808 יַשְׁחִ֥ת 7843 לָכֶ֖ם אֶת־ 853 פְּרִ֣י 6529 הָאֲדָמָ֑ה 127 וְלֹא־ 3808 תְשַׁכֵּ֨ל 7921 לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ 1612 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διαστελῶ 1291 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP εἰς 1519 PREP βρῶσιν 1035 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV διαφθείρω 1311 V-PAI-1S ὑμῶν 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM καρπὸν 2590 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀσθενήσῃ 770 V-AAS-3S ὑμῶν 4771 P-GP ἡ 3588 T-NSF ἄμπελος 288 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀγρῷ, 68 N-DSM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 3:10   МалМалахия 3:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.