Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 3 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МалМалахия 3:9   МалМалахия 3:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 3:10 / Мал 3:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 3:10

Принесите 935 все десятины 4643 в дом 214 хранилища, 214 чтобы в доме 1004 Моем была пища, 2964 и хотя в этом 2063 испытайте 974 Меня, говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 не открою 6605 ли Я для вас отверстий 699 небесных 8064 и не изолью 7324 ли на вас благословения 1293 до избытка? 1767

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָבִ֨יאוּ 935 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר 4643 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 הָאוֹצָ֗ר 214 וִיהִ֥י 1961 טֶ֙רֶף֙ 2964 בְּבֵיתִ֔י 1004 וּבְחָנ֤וּנִי 974 נָא֙ 4994 בָּזֹ֔את 2063 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 אִם־ 518 לֹ֧א 3808 אֶפְתַּ֣ח 6605 לָכֶ֗ם אֵ֚ת 853 אֲרֻבּ֣וֹת 699 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וַהֲרִיקֹתִ֥י 7324 לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה 1293 עַד־ 5704 בְּלִי־ 1097 דָֽי׃ 1767

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσηνέγκατε 1533 V-AAI-2P πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐκφόρια N-APN εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM θησαυρούς, 2344 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF διαρπαγὴ 1283 N-NSF αὐτοῦ. 846 D-GSM ἐπισκέψασθε 1980 V-AMD-2P δὴ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τούτῳ, 3778 D-DSN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἀνοίξω 455 V-AAS-1S ὑμῖν 4771 P-DP τοὺς 3588 T-APM καταρράκτας N-APM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκχεῶ 1632 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP τὴν 3588 T-ASF εὐλογίαν 2129 N-ASF μου 1473 P-GS ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἱκανωθῆναι· 2427 V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 3:9   МалМалахия 3:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.