Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 9 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 9:7   ЗахЗахария 9:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 9:8 / Зах 9:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 9:8

И Я расположу 2583 стан 2583 у дома 1004 Моего против войска, 4675 против проходящих 5674 вперед и назад, 7725 и не 5674 будет 5674 более 5674 проходить притеснитель, 5065 ибо ныне Моими очами 5869 Я буду взирать 7200 на это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחָנִ֨יתִי 2583 לְבֵיתִ֤י 1004 מִצָּבָה֙ 4675 מֵעֹבֵ֣ר 5674 וּמִשָּׁ֔ב 7725 וְלֹֽא־ 3808 יַעֲבֹ֧ר 5674 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 ע֖וֹד 5750 נֹגֵ֑שׂ 5065 כִּ֥י 3588 עַתָּ֖ה 6258 רָאִ֥יתִי 7200 בְעֵינָֽי׃ 5869 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὑποστήσομαι V-FMI-1S τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM μου 1473 P-GS ἀνάστημα N-ASN τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV διαπορεύεσθαι 1279 V-PMN μηδὲ 3366 CONJ ἀνακάμπτειν, 344 V-PAN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐπέλθῃ 1904 V-AAS-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM οὐκέτι 3765 ADV ἐξελαύνων, V-PAPNS διότι 1360 CONJ νῦν 3568 ADV ἑώρακα 3708 V-RAI-1S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 9:7   ЗахЗахария 9:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.