Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 9 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 9:6   ЗахЗахария 9:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 9:7 / Зах 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 9:7

Исторгну 5493 кровь 1818 из уст 6310 его и мерзости 8251 его из зубов 8127 его, и он достанется 7604 Богу 430 нашему, и будет как тысяченачальник 441 в Иуде, 3063 и Екрон 6138 будет, как Иевусей. 2983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲסִרֹתִ֨י 5493 דָמָ֜יו 1818 מִפִּ֗יו 6310 וְשִׁקֻּצָיו֙ 8251 מִבֵּ֣ין 996 שִׁנָּ֔יו 8127 וְנִשְׁאַ֥ר 7604 גַּם־ 1571 ה֖וּא 1931 לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ 430 וְהָיָה֙ 1961 כְּאַלֻּ֣ף 441 בִּֽיהוּדָ֔ה 3063 וְעֶקְר֖וֹן 6138 כִּיבוּסִֽי׃ 2983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξαρῶ 1808 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP στόματος 4750 N-GSN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN ὀδόντων 3599 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ὑπολειφθήσεται 5275 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ὡς 3739 CONJ χιλίαρχος 5506 N-NSM ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ακκαρων N-PRI ὡς 3739 CONJ ὁ 3588 T-NSM Ιεβουσαῖος. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 9:6   ЗахЗахария 9:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.