Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 14 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 14:12   ЗахЗахария 14:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 14:13 / Зах 14:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 14:13

И будет в тот день: 3117 произойдет между ними великое 7227 смятение 4103 от Господа, 3068 так что один 376 схватит 2388 руку 3027 другого, 7453 и поднимется 5927 рука 3027 его на руку 3027 ближнего 7453 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 תִּֽהְיֶ֧ה 1961 מְהֽוּמַת־ 4103 יְהוָ֛ה 3068 רַבָּ֖ה 7227 בָּהֶ֑ם וְהֶחֱזִ֗יקוּ 2388 אִ֚ישׁ 376 יַ֣ד 3027 רֵעֵ֔הוּ 7453 וְעָלְתָ֥ה 5927 יָד֖וֹ 3027 עַל־ 5921 יַ֥ד 3027 רֵעֵֽהוּ׃ 7453

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἔκστασις 1611 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM μεγάλη, 3173 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἐπιλήμψονται V-FMI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συμπλακήσεται V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP χεῖρα 5495 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 14:12   ЗахЗахария 14:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.