Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 14 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЗахЗахария 14:13   ЗахЗахария 14:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 14:14 / Зах 14:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 14:14

Но и сам Иуда 3063 будет 3898 воевать 3898 против Иерусалима, 3389 и собрано 622 будет 622 богатство 2428 всех окрестных 5439 народов: 1471 золото, 2091 серебро 3701 и одежды 899 в великом 3966 множестве. 7230

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֨ם־ 1571 יְהוּדָ֔ה 3063 תִּלָּחֵ֖ם 3898 בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֻסַּף֩ 622 חֵ֨יל 2428 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֜ם 1471 סָבִ֗יב 5439 זָהָ֥ב 2091 וָכֶ֛סֶף 3701 וּבְגָדִ֖ים 899 לָרֹ֥ב 7230 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Ιουδας 2455 N-NSM παρατάξεται V-FMI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ συνάξει 4863 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF ἰσχὺν 2479 N-ASF πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM λαῶν 2992 N-GPM κυκλόθεν, 2943 ADV χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἱματισμὸν 2441 N-ASM εἰς 1519 PREP πλῆθος 4128 N-ASN σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 14:13   ЗахЗахария 14:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.