Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АввАввакум 3:6   АввАввакум 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 3:7 / Авв 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 3:7

Грустными 205 видел 7200 я шатры 168 Ефиопские; 3572 сотряслись 7264 палатки 3407 земли 776 Мадиамской. 4080

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תַּ֣חַת 8478 אָ֔וֶן 205 רָאִ֖יתִי 7200 אָהֳלֵ֣י 168 כוּשָׁ֑ן 3572 יִרְגְּז֕וּן 7264 יְרִיע֖וֹת 3407 אֶ֥רֶץ 776 מִדְיָֽן׃ 4080 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πορείας 4197 N-APF αἰωνίας 166 A-APF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντὶ 473 PREP κόπων 2873 N-GPM εἶδον· 3708 V-AAI-1S σκηνώματα 4638 N-NPN Αἰθιόπων 128 N-PRI πτοηθήσονται 4422 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF σκηναὶ 4633 N-NPF γῆς 1065 N-GSF Μαδιαμ. 3099 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 3:6   АввАввакум 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.