Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 3 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АввАввакум 3:13   АввАввакум 3:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 3:14 / Авв 3:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 3:14

Ты пронзаешь 5344 копьями 4294 его главу 7218 вождей 6518 его, когда они как вихрь 5590 ринулись разбить 6327 меня, в радости, 5951 как бы думая поглотить 398 бедного 6041 скрытно. 4565

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נָקַ֤בְתָּ 5344 בְמַטָּיו֙ 4294 רֹ֣אשׁ 7218 [פְּרָזֹו כ] (פְּרָזָ֔יו 6518 ק) יִסְעֲר֖וּ 5590 לַהֲפִיצֵ֑נִי 6327 עֲלִ֣יצֻתָ֔ם 5951 כְּמוֹ־ 3644 לֶאֱכֹ֥ל 398 עָנִ֖י 6041 בַּמִּסְתָּֽר׃ 4565

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διέκοψας V-AAI-2S ἐν 1722 PREP ἐκστάσει 1611 N-DSF κεφαλὰς 2776 N-APF δυναστῶν, 1413 N-GPM σεισθήσονται 4579 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP αὐτῇ· 846 D-DSF διανοίξουσιν 1272 V-FAI-3P χαλινοὺς 5469 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ ἔσθων 2068 V-PAPNS πτωχὸς 4434 N-NSM λάθρᾳ. 2977 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 3:13   АввАввакум 3:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.