Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АввАввакум 2:7   АввАввакум 2:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 2:8 / Авв 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 2:8

Так как ты ограбил 7997 многие 7227 народы, 1471 то и тебя ограбят 7997 все остальные 3499 народы 5971 за пролитие крови 1818 человеческой, 120 за разорение 2555 страны, 776 города 7151 и всех живущих 3427 в нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי 3588 אַתָּ֤ה 859 שַׁלּ֙וֹתָ֙ 7997 גּוֹיִ֣ם 1471 רַבִּ֔ים 7227 יְשָׁלּ֖וּךָ 7997 כָּל־ 3605 יֶ֣תֶר 3499 עַמִּ֑ים 5971 מִדְּמֵ֤י 1818 אָדָם֙ 120 וַחֲמַס־ 2555 אֶ֔רֶץ 776 קִרְיָ֖ה 7151 וְכָל־ 3605 יֹ֥שְׁבֵי 3427 בָֽהּ׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐσκύλευσας V-AAPNS ἔθνη 1484 N-APN πολλά, 4183 A-APN σκυλεύσουσίν V-FAI-3P σε 4771 P-AS πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ὑπολελειμμένοι 5275 V-RMPNP λαοὶ 2992 N-NPM δι᾽ 1223 PREP αἵματα 129 N-APN ἀνθρώπων 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀσεβείας 763 N-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM κατοικούντων 2730 V-PAPGP αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 2:7   АввАввакум 2:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.