Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аввакум
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АввАввакум 2:6   АввАввакум 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аввакум 2:7 / Авв 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аввакум 2:7

Не восстанут 6965 ли внезапно 6621 те, которые будут 5391 терзать 5391 тебя, и не поднимутся 3364 ли против тебя грабители, 2111 и ты достанешься им на расхищение? 4933

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֣וֹא 3808 פֶ֗תַע 6621 יָק֙וּמוּ֙ 6965 נֹשְׁכֶ֔יךָ 5391 וְיִקְצ֖וּ 6974 מְזַעְזְעֶ֑יךָ 2111 וְהָיִ֥יתָ 1961 לִמְשִׁסּ֖וֹת 4933 לָֽמוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐξαίφνης 1810 ADV ἀναστήσονται 450 V-FMI-3P δάκνοντες 1143 V-PAPNP αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐκνήψουσιν 1594 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐπίβουλοί N-NPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP διαρπαγὴν N-ASF αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АввАввакум 2:6   АввАввакум 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.