Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Наум 2:13  НаумНаум 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 3:1 / Наум 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 3:1

Горе 1945 городу 5892 кровей! 1818 весь он полон 4392 обмана 3585 и убийства; 6563 не прекращается 4185 в нем грабительство. 2964

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֖וֹי 1945 עִ֣יר 5892 דָּמִ֑ים 1818 כֻּלָּ֗הּ 3605 כַּ֤חַשׁ 3585 פֶּ֙רֶק֙ 6563 מְלֵאָ֔ה 4395 לֹ֥א 3808 יָמִ֖ישׁ 4185 טָֽרֶף׃ 2964

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὦ 3588 INJ πόλις 4172 N-VSF αἱμάτων 129 N-GPN ὅλη 3650 A-NSF ψευδὴς 5571 A-NSF ἀδικίας 93 N-GSF πλήρης, 4134 A-NSM οὐ 3756 ADV ψηλαφηθήσεται 5584 V-FPI-3S θήρα. 2339 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Наум 2:13  НаумНаум 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.