Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НаумНаум 3:1   НаумНаум 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 3:2 / Наум 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 3:2

Слышны хлопанье 6963 бича 7752 и стук 6963 крутящихся 7494 колес, 212 ржание 1725 коня 5483 и грохот скачущей 7540 колесницы. 4818

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ק֣וֹל 6963 שׁ֔וֹט 7752 וְק֖וֹל 6963 רַ֣עַשׁ 7494 אוֹפָ֑ן 212 וְס֣וּס 5483 דֹּהֵ֔ר 1725 וּמֶרְכָּבָ֖ה 4818 מְרַקֵּדָֽה׃ 7540

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

φωνὴ 5456 N-NSF μαστίγων 3148 N-GPF καὶ 2532 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF σεισμοῦ 4578 N-GSM τροχῶν 5164 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἵππου 2462 N-GSM διώκοντος 1377 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ ἅρματος 716 N-GSN ἀναβράσσοντος V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 3:1   НаумНаум 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.