Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НаумНаум 2:2   НаумНаум 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:3 / Наум 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:3

Щит 4043 героев 1368 его красен; 119 воины 2428 582 его в одеждах багряных; 8529 огнем 784 сверкают 6393 колесницы 7393 в день 3117 приготовления 3559 к бою, и лес копьев 1265 волнуется. 7477

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָגֵ֨ן 4043 גִּבֹּרֵ֜יהוּ 1368 מְאָדָּ֗ם 119 אַנְשֵׁי־ 376 חַ֙יִל֙ 2428 מְתֻלָּעִ֔ים 8529 בְּאֵשׁ־ 784 פְּלָד֥וֹת 6393 הָרֶ֖כֶב 7393 בְּי֣וֹם 3117 הֲכִינ֑וֹ 3559 וְהַבְּרֹשִׁ֖ים 1265 הָרְעָֽלוּ׃ 7477

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπλα 3696 N-APN δυναστείας N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐξ 1537 PREP ἀνθρώπων, 444 N-GPM ἄνδρας 435 N-APM δυνατοὺς 1415 A-APM ἐμπαίζοντας 1702 V-PAPAP ἐν 1722 PREP πυρί· 4442 N-DSN αἱ 3588 T-NPF ἡνίαι N-NPF τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων 716 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἑτοιμασίας 2091 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱππεῖς 2460 N-NPM θορυβηθήσονται 2350 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:2   НаумНаум 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.