Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НаумНаум 2:3   НаумНаум 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:4 / Наум 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:4

По улицам 2351 несутся 1984 колесницы, 7393 гремят 8264 на площадях; 7339 блеск от них, как 4758 от огня; 3940 сверкают, 7323 как молния. 1300

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּֽחוּצוֹת֙ 2351 יִתְהוֹלְל֣וּ 1984 הָרֶ֔כֶב 7393 יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן 8264 בָּרְחֹב֑וֹת 7339 מַרְאֵיהֶן֙ 4758 כַּלַּפִּידִ֔ם 3940 כַּבְּרָקִ֖ים 1300 יְרוֹצֵֽצוּ׃ 7323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς, 3598 N-DPF καὶ 2532 CONJ συγχυθήσονται 4797 V-FPI-3P τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ συμπλακήσονται V-FPI-3P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πλατείαις· 4116 A-DPF ἡ 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ λαμπάδες 2985 N-NPF πυρὸς 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἀστραπαὶ 796 N-NPF διατρέχουσαι. V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:3   НаумНаум 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.