Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Наум 2:10
Разграблена, 950 опустошена 4003 и разорена 1110 она, — и тает 4549 сердце, 3820 колени 1290 трясутся; 6375 у всех в чреслах 4975 сильная боль, 2479 и лица 6440 у всех потемнели 6908Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בּוּקָ֥ה 950 וּמְבוּקָ֖ה 4003 וּמְבֻלָּקָ֑ה 1110 וְלֵ֨ב 3820 נָמֵ֜ס 4549 וּפִ֣ק 6375 בִּרְכַּ֗יִם 1290 וְחַלְחָלָה֙ 2479 בְּכָל־ 3605 מָתְנַ֔יִם 4975 וּפְנֵ֥י 6440 כֻלָּ֖ם 3605 קִבְּצ֥וּ 6908 פָארֽוּר׃ 6289Септуагинта / LXX, перевод семидесяти