Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НаумНаум 2:8   НаумНаум 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:9 / Наум 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:9

Расхищайте 962 серебро, 3701 расхищайте 962 золото! 2091 нет конца 7097 запасам 8498 3519 всякой драгоценной 2532 утвари. 3627

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֹּ֥זּוּ 962 כֶ֖סֶף 3701 בֹּ֣זּוּ 962 זָהָ֑ב 2091 וְאֵ֥ין 369 קֵ֙צֶה֙ 7097 לַתְּכוּנָ֔ה 8498 כָּבֹ֕ד 3519 מִכֹּ֖ל 3605 כְּלִ֥י 3627 חֶמְדָּֽה׃ 2532

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διήρπαζον 1283 V-IAI-3P τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον, 694 N-ASN διήρπαζον 1283 V-IAI-3P τὸ 3588 T-ASN χρυσίον, 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S πέρας 4009 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM κόσμου 2889 N-GSM αὐτῆς· 846 D-GSF βεβάρυνται 925 V-RAI-3P ὑπὲρ 5228 PREP πάντα 3956 A-ASN τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN τὰ 3588 T-APN ἐπιθυμητὰ A-APN αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:8   НаумНаум 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.