Номера Стронга: Наум
глава 1 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Наум 1:15
Вот, на горах 2022 — стопы 7272 благовестника, 1319 возвещающего 8085 мир: 7965 празднуй, 2287 Иудея, 3063 праздники 2282 твои, исполняй 7999 обеты 5088 твои, ибо не будет 5674 более 3254 проходить 5674 по тебе нечестивый: 1100 он совсем уничтожен. 3772Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הִנֵּ֨ה 2009 עַל־ 5921 הֶהָרִ֜ים 2022 רַגְלֵ֤י 7272 מְבַשֵּׂר֙ 1319 מַשְׁמִ֣יעַ 8085 שָׁל֔וֹם 7965 חָגִּ֧י 2287 יְהוּדָ֛ה 3063 חַגַּ֖יִךְ 2282 שַׁלְּמִ֣י 7999 נְדָרָ֑יִךְ 5088 כִּי֩ 3588 לֹ֨א 3808 יוֹסִ֥יף 3254 ע֛וֹד 5750 [לַעֲבֹור־כ] (לַֽעֲבָר־ 5674 בָּ֥ךְ 5674 ק) בְּלִיַּ֖עַל 1100 כֻּלֹּ֥ה 3605 נִכְרָֽת׃ 3772Септуагинта / LXX, перевод семидесяти