Номера Стронга для Иона 4:9 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Бог 430 Ионе: 3124 неужели так сильно 3190 огорчился 2734 ты за растение? 7021 Он сказал: 559 очень 3190 огорчился, 2734 даже до смерти. 4194

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֱלֹהִים֙ 430 אֶל־ 413 יוֹנָ֔ה 3124 הַהֵיטֵ֥ב 3190 חָרָֽה־ 2734 לְךָ֖ עַל־ 5921 הַקִּֽיקָי֑וֹן 7021 וַיֹּ֕אמֶר 559 הֵיטֵ֥ב 3190 חָֽרָה־ 2734 לִ֖י עַד־ 5704 מָֽוֶת׃ 4194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ιωναν 2495 N-ASM Εἰ 1487 CONJ σφόδρα 4970 ADV λελύπησαι 3076 V-RMI-2S σὺ 4771 P-NS ἐπὶ 1909 PREP τῇ 3588 T-DSF κολοκύνθῃ; N-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Σφόδρα 4970 ADV λελύπημαι 3076 V-RMI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἕως 2193 PREP θανάτου. 2288 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иона
глава 4 стих 9

Номера Стронга для: Иона 4:9 / Иона 4:9

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иона глава 4 стих 9

Номера Стронга для: Иона 4:9 / Иона 4:9

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иона
глава 4 стих 9