Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 5 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 5:21   АмАмос 5:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 5:22 / Ам 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 5:22

Если вознесете 5927 Мне всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение, 4503 Я не приму 7521 их и не призрю 5027 на благодарственную 8002 жертву 8002 из тучных 4806 тельцов 4806 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אִם־ 518 תַּעֲלוּ־ 5927 לִ֥י עֹל֛וֹת 5930 וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם 4503 לֹ֣א 3808 אֶרְצֶ֑ה 7521 וְשֶׁ֥לֶם 8002 מְרִיאֵיכֶ֖ם 4806 לֹ֥א 3808 אַבִּֽיט׃ 5027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐνέγκητέ 5342 V-AAS-2P μοι 1473 P-DS ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN καὶ 2532 CONJ θυσίας 2378 N-APF ὑμῶν, 4771 P-GP οὐ 3756 ADV προσδέξομαι 4327 V-FMI-1S αὐτά, 846 D-APN καὶ 2532 CONJ σωτηρίου 4992 N-GSN ἐπιφανείας 2015 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP οὐκ 3756 ADV ἐπιβλέψομαι. 1914 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 5:21   АмАмос 5:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.