Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 5 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 5:22   АмАмос 5:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 5:23 / Ам 5:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 5:23

Удали 5493 от Меня шум 1995 песней 7892 твоих, ибо звуков 2172 гуслей 5035 твоих Я не буду 8085 слушать. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָסֵ֥ר 5493 מֵעָלַ֖י 5921 הֲמ֣וֹן 1995 שִׁרֶ֑יךָ 7892 וְזִמְרַ֥ת 2172 נְבָלֶ֖יךָ 5035 לֹ֥א 3808 אֶשְׁמָֽע׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μετάστησον 3179 V-AAD-2S ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ἦχον 2279 N-ASM ᾠδῶν 3592 N-GPF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ψαλμὸν 5568 N-ASM ὀργάνων N-GPN σου 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἀκούσομαι· 191 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 5:22   АмАмос 5:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.