Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 2:12   АмАмос 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 2:13 / Ам 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 2:13

Вот, Я придавлю 5781 вас, как давит 5781 колесница, 5699 нагруженная 4392 снопами, 5995 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֛ה 2009 אָנֹכִ֥י 595 מֵעִ֖יק 5781 תַּחְתֵּיכֶ֑ם 8478 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 תָּעִיק֙ 5781 הָעֲגָלָ֔ה 5699 הַֽמְלֵאָ֥ה 4395 לָ֖הּ עָמִֽיר׃ 5995

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS κυλίω 2947 V-PAI-1S ὑποκάτω 5270 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM κυλίεται 2947 V-PPI-3S ἡ 3588 T-NSF ἅμαξα N-NSF ἡ 3588 T-NSF γέμουσα 1073 V-PAPNS καλάμης· 2562 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 2:12   АмАмос 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.