Номера Стронга: Амос
глава 1 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 1:1
Слова 1697 Амоса, 5986 одного из пастухов 5349 Фекойских, 8620 которые он [слышал] в видении 2372 об Израиле 3478 во дни 3117 Озии, 5818 царя 4428 Иудейского, 3063 и во дни 3117 Иеровоама, 3379 сына 1121 Иоасова, 3101 царя 4428 Израильского, 3478 за два 8141 года 8141 перед 3942 землетрясением. 7494Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
דִּבְרֵ֣י 1697 עָמ֔וֹס 5986 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֥ה 1961 בַנֹּקְדִ֖ים 5349 מִתְּק֑וֹעַ 8620 אֲשֶׁר֩ 834 חָזָ֨ה 2372 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 בִּימֵ֣י 3117 ׀ עֻזִּיָּ֣ה 5818 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 וּבִימֵ֞י 3117 יָרָבְעָ֤ם 3379 בֶּן־ 1121 יוֹאָשׁ֙ 3101 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שְׁנָתַ֖יִם 8141 לִפְנֵ֥י 6440 הָרָֽעַשׁ׃ 7494Септуагинта / LXX, перевод семидесяти