Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 22 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 22:2   ЛевЛевит 22:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 22:3 / Лев 22:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 22:3

Скажи 559 им: если кто 376 из всего потомства 2233 вашего в роды 1755 ваши, имея на себе нечистоту, 2932 приступит 7126 к святыням, 6944 которые посвящают 6942 сыны 1121 Израилевы 3478 Господу, 3068 то истребится 3772 душа 5315 та от лица 6440 Моего. Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱמֹ֣ר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם 1755 כָּל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 ׀ אֲשֶׁר־ 834 יִקְרַ֣ב 7126 מִכָּל־ 3605 זַרְעֲכֶ֗ם 2233 אֶל־ 413 הַקֳּדָשִׁים֙ 6944 אֲשֶׁ֨ר 834 יַקְדִּ֤ישׁוּ 6942 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לַֽיהוָ֔ה 3068 וְטֻמְאָת֖וֹ 2932 עָלָ֑יו 5921 וְנִכְרְתָ֞ה 3772 הַנֶּ֧פֶשׁ 5315 הַהִ֛וא 1931 מִלְּפָנַ֖י 6440 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰπὸν 2036 V-AAD-2S αὐτοῖς 846 D-DPM Εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP πᾶς 3956 A-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἂν 302 PRT προσέλθῃ 4334 V-AAS-3S ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSN τοῦ 3588 T-GSN σπέρματος 4690 N-GSN ὑμῶν 4771 P-GP πρὸς 4314 PREP τὰ 3588 T-APN ἅγια, 40 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἂν 302 PRT ἁγιάζωσιν 37 V-PAS-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀκαθαρσία 167 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM ἐξολεθρευθήσεται 1842 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ· 1473 P-GS ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 22:2   ЛевЛевит 22:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.