Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 22 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛевЛевит 22:1   ЛевЛевит 22:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 22:2 / Лев 22:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 22:2

скажи 1696 Аарону 175 и сынам 1121 его, чтоб они осторожно 5144 поступали 5144 со святынями 6944 сынов 1121 Израилевых 3478 и не бесчестили 2490 святого 6944 имени 8034 Моего в том, что они посвящают 6942 Мне. Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֨ר 1696 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֜ן 175 וְאֶל־ 413 בָּנָ֗יו 1121 וְיִנָּֽזְרוּ֙ 5144 מִקָּדְשֵׁ֣י 6944 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְלֹ֥א 3808 יְחַלְּל֖וּ 2490 אֶת־ 853 שֵׁ֣ם 8034 קָדְשִׁ֑י 6944 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵ֧ם 1992 מַקְדִּשִׁ֛ים 6942 לִ֖י אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσεχέτωσαν 4337 V-PAD-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV βεβηλώσουσιν 953 V-FAI-3P τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἅγιόν 40 A-ASN μου, 1473 P-GS ὅσα 3745 A-APN αὐτοὶ 846 D-NPM ἁγιάζουσίν 37 V-PAI-3P μοι· 1473 P-DS ἐγὼ 1473 P-NS κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 22:1   ЛевЛевит 22:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.