Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иоиль 2:32  ИоильИоиль 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 3:1 / Иоиль 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 3:1

Ибо вот, в те дни 3117 и в то самое время, 6256 когда Я возвращу 7725 плен 7725 7622 Иуды 3063 и Иерусалима, 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֗י 3588 הִנֵּ֛ה 2009 בַּיָּמִ֥ים 3117 הָהֵ֖מָּה 1992 וּבָעֵ֣ת 6256 הַהִ֑יא 1931 אֲשֶׁ֥ר 834 [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב 7725 ק) אֶת־ 853 שְׁב֥וּת 7622 יְהוּדָ֖ה 3063 וִירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Διότι 1360 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ, 1565 D-DSM ὅταν 3752 ADV ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иоиль 2:32  ИоильИоиль 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.