Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 2:5
скачут 7540 по вершинам 7218 гор 2022 как бы со стуком 6963 колесниц, 4818 как бы с треском 6963 огненного 784 пламени, 3851 пожирающего 398 солому, 7179 как сильный 6099 народ, 5971 выстроенный 6186 к битве. 4421Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כְּק֣וֹל 6963 מַרְכָּב֗וֹת 4818 עַל־ 5921 רָאשֵׁ֤י 7218 הֶֽהָרִים֙ 2022 יְרַקֵּד֔וּן 7540 כְּקוֹל֙ 6963 לַ֣הַב 3851 אֵ֔שׁ 784 אֹכְלָ֖ה 398 קָ֑שׁ 7179 כְּעַ֣ם 5971 עָצ֔וּם 6099 עֱר֖וּךְ 6186 מִלְחָמָֽה׃ 4421Септуагинта / LXX, перевод семидесяти