Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 2:22
Не бойтесь, 3372 животные, 929 7704 ибо пастбища 4999 пустыни 4057 произрастят 1876 траву, 1876 дерево 6086 принесет 5375 плод 6529 свой, смоковница 8384 и виноградная 1612 лоза 1612 окажут 5414 свою силу. 2428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַל־ 408 תִּֽירְאוּ֙ 3372 בַּהֲמ֣וֹת 929 שָׂדַ֔י 7704 כִּ֥י 3588 דָשְׁא֖וּ 1876 נְא֣וֹת 4999 מִדְבָּ֑ר 4057 כִּֽי־ 3588 עֵץ֙ 6086 נָשָׂ֣א 5375 פִרְי֔וֹ 6529 תְּאֵנָ֥ה 8384 וָגֶ֖פֶן 1612 נָתְנ֥וּ 5414 חֵילָֽם׃ 2426Септуагинта / LXX, перевод семидесяти