Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 2:13   ИоильИоиль 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 2:14 / Иоиль 2:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 2:14

Кто знает, 3045 не сжалится 7725 лиО 5162н, и не оставит 7604 ли 310 благословения, 1293 хлебного 4503 приношения 4503 и возлияния 5262 Господу 3068 Богу 430 вашему?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֥י 4310 יוֹדֵ֖עַ 3045 יָשׁ֣וּב 7725 וְנִחָ֑ם 5162 וְהִשְׁאִ֤יר 7604 אַֽחֲרָיו֙ 310 בְּרָכָ֔ה 1293 מִנְחָ֣ה 4503 וָנֶ֔סֶךְ 5262 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM οἶδεν 1492 V-RAI-3S εἰ 1487 CONJ ἐπιστρέψει 1994 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ μετανοήσει 3340 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ὑπολείψεται 5275 V-FMI-3S ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM εὐλογίαν, 2129 N-ASF θυσίαν 2378 N-ASF καὶ 2532 CONJ σπονδὴν N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἡμῶν; 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 2:13   ИоильИоиль 2:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.