Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:7
Опустошил 7760 он 8047 виноградную 1612 лозу 1612 Мою, и смоковницу 8384 Мою обломал, 7111 ободрал 2834 ее догола, 2834 и бросил; 7993 сделались 3835 белыми 3835 ветви 8299 ее.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שָׂ֤ם 7760 גַּפְנִי֙ 1612 לְשַׁמָּ֔ה 8047 וּתְאֵנָתִ֖י 8384 לִקְצָפָ֑ה 7111 חָשֹׂ֤ף 2834 חֲשָׂפָהּ֙ 2834 וְהִשְׁלִ֔יךְ 7993 הִלְבִּ֖ינוּ 3835 שָׂרִיגֶֽיהָ׃ 8299Септуагинта / LXX, перевод семидесяти