Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИоильИоиль 1:14   ИоильИоиль 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 1:15 / Иоиль 1:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 1:15

О, 162 какой день! 3117 ибо день 3117 Господень 3068 близок; 7138 как опустошение 7701 от Всемогущего 7706 придет 935 он.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲהָ֖הּ 162 לַיּ֑וֹם 3117 כִּ֤י 3588 קָרוֹב֙ 7138 י֣וֹם 3117 יְהוָ֔ה 3068 וּכְשֹׁ֖ד 7701 מִשַׁדַּ֥י 7706 יָבֽוֹא׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οἴμμοι INJ οἴμμοι INJ οἴμμοι INJ εἰς 1519 PREP ἡμέραν, 2250 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ἐγγὺς 1451 ADV ἡμέρα 2250 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ταλαιπωρία 5004 N-NSF ἐκ 1537 PREP ταλαιπωρίας 5004 N-GSF ἥξει. 1854 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 1:14   ИоильИоиль 1:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.