Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 9:6   ОсОсия 9:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:7 / Ос 9:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:7

Пришли 935 дни 3117 посещения, 6486 пришли 935 дни 3117 воздаяния; 7966 да узнает 3045 Израиль, 3478 что глуп 191 прорицатель, 5030 безумен 7696 выдающий 376 себя за вдохновенного, 7307 по причине множества 7230 беззаконий 5771 твоих и великой 7227 враждебности. 4895

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּ֣אוּ 935 ׀ יְמֵ֣י 3117 הַפְּקֻדָּ֗ה 6486 בָּ֚אוּ 935 יְמֵ֣י 3117 הַשִׁלֻּ֔ם 7966 יֵדְע֖וּ 3045 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֱוִ֣יל 191 הַנָּבִ֗יא 5030 מְשֻׁגָּע֙ 7696 אִ֣ישׁ 376 הָר֔וּחַ 7307 עַ֚ל 5921 רֹ֣ב 7230 עֲוֹנְךָ֔ 5771 וְרַבָּ֖ה 7227 מַשְׂטֵמָֽה׃ 4895

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἥκασιν 1854 V-PAI-3P αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF τῆς 3588 T-GSF ἐκδικήσεως, 1557 N-GSF ἥκασιν 1854 V-PAI-3P αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF τῆς 3588 T-GSF ἀνταποδόσεώς 469 N-GSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ κακωθήσεται 2559 V-FPI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ὥσπερ 3746 ADV ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παρεξεστηκώς, V-RAPNS ἄνθρωπος 444 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πνευματοφόρος· N-NSM ὑπὸ 5259 PREP τοῦ 3588 T-GSN πλήθους 4128 N-GSN τῶν 3588 T-GPF ἀδικιῶν 93 N-GPF σου 4771 P-GS ἐπληθύνθη 4129 V-API-3S μανία 3130 N-NSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:6   ОсОсия 9:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.