Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 9:11   ОсОсия 9:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:12 / Ос 9:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:12

А хотя бы они и воспитали 1431 детей 1121 своих, отниму 7921 их; ибо горе 188 им, когда удалюсь 5493 от них!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אִם־ 518 יְגַדְּלוּ֙ 1431 אֶת־ 853 בְּנֵיהֶ֔ם 1121 וְשִׁכַּלְתִּ֖ים 7921 מֵֽאָדָ֑ם 120 כִּֽי־ 3588 גַם־ 1571 א֥וֹי 188 לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י 5493 מֵהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ καὶ 2532 ADV ἐὰν 1437 CONJ ἐκθρέψωσιν 1625 V-AAS-3P τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM ἀτεκνωθήσονται V-FPI-3P ἐξ 1537 PREP ἀνθρώπων· 444 N-GPM διότι 1360 CONJ καὶ 2532 ADV οὐαὶ 3759 INJ αὐτοῖς 846 D-DPM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S σάρξ 4561 N-NSF μου 1473 P-GS ἐξ 1537 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:11   ОсОсия 9:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.