Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 8 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 8:6   ОсОсия 8:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 8:7 / Ос 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 8:7

Так как они сеяли 2232 ветер, 7307 то и пожнут 7114 бурю: 5492 хлеба 7054 на корню не будет у него; зерно 6780 не даст 6213 муки; 7058 а если 194 и даст, 6213 то чужие 2114 проглотят 1104 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 ר֥וּחַ 7307 יִזְרָ֖עוּ 2232 וְסוּפָ֣תָה 5492 יִקְצֹ֑רוּ 7114 קָמָ֣ה 7054 אֵֽין־ 369 ל֗וֹ צֶ֚מַח 6780 בְּלִ֣י 1097 יַֽעֲשֶׂה־ 6213 קֶּ֔מַח 7058 אוּלַ֣י 194 יַֽעֲשֶׂ֔ה 6213 זָרִ֖ים 2114 יִבְלָעֻֽהוּ׃ 1104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀνεμόφθορα A-APN ἔσπειραν, 4687 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF καταστροφὴ 2692 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκδέξεται 1551 V-FMI-3S αὐτά· 846 D-APN δράγμα N-ASN οὐκ 3756 ADV ἔχον 2192 V-PAPAS ἰσχὺν 2479 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN ἄλευρον· 224 N-ASN ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 ADV ποιήσῃ, 4160 V-AAS-3S ἀλλότριοι 245 A-NPM καταφάγονται 2719 V-FMI-3P αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 8:6   ОсОсия 8:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.